Introduction to Political Interpreting - Left, Right and Everything in Between

This course is aimed for RSLI's, TSLI's, RSLT's, TSLT's. An opportunity to explore the challenges of interpreting political events that may be both controversial to you personally and professionally. The course looks at the interpreting challenges within the politically charged environment we are living in. Exploring how we can be objective with our interpretation, but also ensuring we are passionate in our interpreting across all political beliefs. Building confidence in you to be sure of your professional boundaries, whilst also being cognisant of the feelings of those who may not agree with such views.

---

1. The political landscape of today.

2. Unpacking key terms, such as "far left" "far right" "centrism" "militancy".

3. Who are the main protagonists.

4. How can we best represent and interpret the beliefs and views of those who represent all of us within the BSL community.

---

• Be able to analyse a political assignment
• Apply your own preparation and reading on any specific group
• Be confident in understanding and producing into sign language key political vocabulary
• Be aware of key considerations when making simultaneous and / or consecutive decision-making.
• Feel more confident / reassured / aware of the types of interpreting work within the political context and the broad spectrum.

---

Eddie and Matthew have over 15 years of interpreting many types of political events: both the intimate within a small group at the branch level, to political party conferences and live televised debates. Both work regularly in the media, current affairs and in highly pressurised dynamic environments.

---

🎓 Facilitators: Matthew Banks & Eddie Moriarty (Can be delivered in both BSL and English)
📚 5 Structured CPD Points (NRCPD Approved)
💷 £225 + booking fees
☕ Tea, coffee and biscuits provided - please bring your own lunch or use near by cafes.

---

You can choose the payment method that suits you best:

Option 1 - Pay in Full
Confirm your place immediately by paying in full.

You can pay by debit or credit card and eligible customers will also see Klarna's "Pay in 3" option at checkout to spread the cost over three interest-free instalments.
Your course confirmation details are sent straight after checkout.

Option 2 - Pay £50 Deposit
Reserve your space today with a £50 deposit.

You'll receive automatic reminder emails 45 and 35 days before the course with payment details for your remaining balance.
The remaining payment must be completed no later than 30 days before the course start date to fully secure your place.

Your booking is confirmed once full payment has been received.

---

Each course requires a minimum number of participants to run.
If the course has not reached sufficient capacity by 70 days before the start date, it may be cancelled in accordance with venue terms.
In this case, all deposits and payments will be refunded in full or rescheduled to next available date.

⚠️Booking early helps ensure your preferred course goes ahead and your space is guaranteed⚠️

Thank you for supporting accessible, high-quality CPD opportunities for interpreters.